Kat 的結論把主城部隊視為受傷：醫院容量沒有上限，戰鬥結束後自動免費恢復。不要把陷阱或死亡的附屬城部隊算作可恢復。進入前，除非市長減益值得承擔永久兵損風險，否則應取消附屬城聯動；同時決定暴露陷阱是否值得目前戰場目標。

劃清官方恢復邊界

Evony目前常見問題說明，主城部隊在戰場戰鬥中不會死亡或被俘，只會受傷。醫院沒有傷兵容量上限，治療不消耗資源且所需時間更短，戰鬥結束後部隊會自動恢復。資源不會被掠奪，戰敗將領也不會死亡。

同一份官方回答列出兩個例外：受損的陷阱和死亡的附屬城部隊無法恢復。因此，「戰場很安全」並不是完整建議。主力軍拿到了返程票。陷阱工廠和附屬城兵營顯然是分開訂的。

免費恢復不代表所有風險都免費

目前專業BoC指南與官方邊界一致：主城傷兵退出後恢復，附屬城部隊除外。指南還指出，即使主城為空或部隊處於藏兵狀態，騎士大廳的波次也可能摧毀陷阱。這些指南描述的是普通BoC機制，並非對每個賽季戰場的承諾。Evony更改地圖、醫療建築或計分時，請重新閱讀目前活動規則。

自動恢復也不會退還時間、送給對手的戰場積分、退出前使用的治療加速，或一次糟糕戰術決定的代價。免費治療回答的是「比賽後還剩什麼」，不是「那次攻擊有用嗎」。Evony好心保住了部隊，把判斷力留在原地挨了一拳。

進入前做四行風險檢查

不要把戰場規則帶進SvS

這項保護屬於戰場規則。它不是SvS恢復規則，也不能取代生命之源計畫。在伺服器戰爭中，挨打前應檢查醫院餘量、聖宮容量和復活庫存。藍色戰場氣泡不能成為週日的法律先例。

退出後檢查帳號

  1. 花費恢復道具前，確認主城醫院已透過自動恢復清空。
  2. 把陷阱工廠總數與進入前記錄比較。缺失的陷阱應列入重建帳本。
  3. 檢查每座參戰的附屬城。死亡的附屬城部隊不在主城自動恢復承諾內。
  4. 如果比賽後仍有主城傷兵，可先重新啟動一次，因為專業指南報告過顯示延遲。若仍未恢復，請保留截圖與戰報交給客服，不要先付款再調查。

清楚的結論不是「戰場沒有成本」，而是「主城部隊恢復受到保護，陷阱和附屬城部隊需要先決定風險」。一句話能省下的重建，比一個非常自信的聳肩更多。

證據限制

官方資料確認了恢復邊界、戰場醫院無限容量、無需資源的治療、自動恢復、不掠奪資源和將領生存。專業指南支持這些規則在BoC中的應用，也支持騎士大廳對陷阱的風險。玩家報告獨立描述了未恢復的陷阱和附屬城損失，但這些是觀察，並非Kat’s Quiet Keep進行的受控測試。以活動專屬規則和目前用戶端為準。

來源： Evony官方戰場恢復常見問題，複核於2026-10-23; Theria Games BoC指南，存取於2026-10-23; Evony TKR Guide的BoC機制與騎士大廳指南，存取於2026-10-23; 玩家關於戰場陷阱和附屬城部隊損失的討論.

證據複核於2026-10-23。官方規則、專業指南、玩家觀察和編輯決策已分開。本文不聲稱通用於所有賽季活動的規則、私人報告或獨立兵損測試。